Přeskočit na obsah
← DSA: přehled ustanovení

Nařízení (EU) 2022/2065 (akt o digitálních službách) · Kapitola III · Povinnosti náležité péče pro transparentní a bezpečné online prostředí

Čl. 21 · Mimosoudní řešení sporů

Použije se od 17. 2. 2024

Stáhnout Markdown JSON

Znění

1. Příjemci služby, včetně osob nebo subjektů, které podaly oznámení, jimž jsou určena rozhodnutí uvedená v čl. 20 odst. 1, mohou zvolit kterýkoli ze subjektů pro mimosoudní řešení sporů, který byl certifikován v souladu s odstavcem 3 tohoto článku, aby urovnal spory týkající se těchto rozhodnutí včetně stížností, jež nebyly vyřešeny prostřednictvím interního systému pro vyřizování stížností zmíněného v uvedeném článku.

Poskytovatelé online platforem zajistí, aby informace o možnosti příjemců služby mít přístup k mimosoudnímu řešení sporů, jak je uvedeno v prvním pododstavci, byly snadno přístupné na jejich online rozhraní a byly jasné a uživatelsky vstřícné.

Prvním pododstavcem není dotčeno právo dotčeného příjemce služby zahájit v kterékoli fázi řízení, kterými napadne tato rozhodnutí poskytovatelů online platforem u soudu v souladu s rozhodným právem.

2. Obě strany v dobré víře spolupracují s vybraným certifikovaným subjektem pro mimosoudní řešení sporů za účelem urovnání sporu.

Poskytovatelé online platforem mohou odmítnout spolupráci s tímto orgánem pro mimosoudní řešení sporů, pokud již byl urovnán spor týkající se stejných informací a stejných důvodů údajné nezákonnosti obsahu nebo jeho neslučitelnosti se smluvními podmínkami.

Certifikovaný subjekt pro mimosoudní řešení sporů nemá pravomoc uložit stranám závazné řešení sporu.

3. Koordinátor digitálních služeb členského státu, v němž je subjekt pro mimosoudní řešení sporů usazen, tento subjekt certifikuje na dobu nejvýše pěti let s možností prodloužení na jeho žádost, pokud subjekt prokáže, že splňuje všechny níže uvedené podmínky:

a) je nestranný a nezávislý, a to i finančně, na poskytovatelích online platforem i na příjemcích dané služby poskytované poskytovateli online platforem, včetně osob nebo subjektů, které podaly oznámení;

b) má potřebné odborné znalosti, pokud jde o problematiku jedné či více oblastí nezákonného obsahu nebo pokud jde o uplatňování a vymáhání smluvních podmínek jednoho či více typů online platforem, jež subjektu umožňují účinně přispět k řešení sporu;

c) jeho členové jsou odměňováni způsobem, který není spojen s výsledkem řízení;

d) umožňuje snadný přístup k mimosoudnímu řešení sporů prostřednictvím elektronických komunikačních technologií a umožňuje zahájit řešení sporu a podat požadované podpůrné dokumenty online;

e) je schopen vyřešit spor rychlým, účinným a nákladově efektivním způsobem a alespoň v jednom z úředních jazyků orgánů Unie;

f) mimosoudní řešení sporu probíhá v souladu s jasným a spravedlivým jednacím řádem, který je snadno a veřejně přístupný a který je v souladu s použitelným právem, včetně požadavků tohoto článku.

Koordinátor digitálních služeb v relevantních případech v osvědčení upřesní:

a) konkrétní problematiku, jež je předmětem odborných znalostí subjektu, jak je uvedeno v prvním pododstavci písm. b), a

b) úřední jazyk nebo jazyky orgánů Unie, v nichž je subjekt schopen řešit spory, jak je uvedeno v prvním pododstavci písm. e).

4. Certifikované subjekty pro mimosoudní urovnávání sporů každoročně podávají zprávu koordinátorovi digitálních služeb, který je certifikoval, o svém fungování, ve které uvedou přinejmenším počet sporů, které jim byly předloženy, informace o výsledcích těchto sporů, průměrnou dobu potřebnou k vyřešení sporu a zjištěné nedostatky či potíže. Na žádost koordinátora digitálních služeb poskytnou další informace.

Koordinátoři digitálních služeb každé dva roky vypracují zprávu o fungování subjektů pro mimosoudní urovnávání sporů, které certifikovali. Tato zpráva zejména:

a) uvede počet sporů, které každý certifikovaný subjekt pro mimosoudní urovnávání sporů každoročně obdržel;

b) uvede výsledky řízení u těchto subjektů a průměrnou dobu potřebnou k vyřešení sporu;

c) uvede a vysvětlí zjištěné systémové nebo odvětvové nedostatky či potíže v souvislosti s fungováním těchto subjektů;

d) uvede osvědčené postupy týkající se uvedeného fungování;

e) uvede doporučení, jak případně zlepšit uvedené fungování.

Certifikované subjekty pro mimosoudní řešení sporů svá rozhodnutí dotčeným stranám poskytnou v přiměřené lhůtě, nejpozději však 90 kalendářních dnů po dni obdržení stížnosti. V případě velmi komplikovaných sporů může certifikovaný subjekt pro mimosoudní urovnávání sporů dle vlastního uvážení lhůtu 90 kalendářních dnů prodloužit o dodatečnou dobu nepřesahující 90 dnů, avšak nejvýše na celkovou dobu 180 dnů.

5. Pokud subjekt pro mimosoudní řešení sporů rozhodne spor ve prospěch příjemce služby, včetně osoby nebo subjektu, které podaly oznámení, uhradí poskytovatel online platformy veškeré poplatky účtované subjektem pro mimosoudní řešení sporů a nahradí uvedenému příjemci, včetně osoby nebo subjektu, veškeré jiné přiměřené výdaje, které v souvislosti s řešením sporu zaplatil. Pokud subjekt pro mimosoudní řešení sporů rozhodne spor ve prospěch poskytovatele online platformy, nemusí příjemce služby, včetně osoby nebo subjektu, hradit žádné poplatky nebo jiné výdaje, jež poskytovatel online platformy v souvislosti s řešením sporu zaplatil nebo má zaplatit, ledaže subjekt pro mimosoudní řešení sporů zjistí, že uvedený příjemce jednal prokazatelně ve zlém úmyslu.

Poplatky, které subjekt pro mimosoudní řešení sporů účtuje poskytovatelům online platforem za vyřešení sporu, musí být přiměřené a v žádném případě nesmějí překročit náklady mu vzniklé. Pro příjemce služby musí být řešení sporu bezplatné nebo za nominální poplatek.

Certifikované subjekty pro mimosoudní řešení sporů informují dotčeného příjemce služby, včetně osob nebo subjektů, které podaly oznámení, a poskytovatele online platformy o poplatcích nebo mechanismech používaných ke stanovení poplatků předtím, než se zapojí do řešení sporu.

6. Členské státy mohou zřídit subjekty pro mimosoudní řešení sporů pro účely odstavce 1 nebo podpořit činnost některých či všech subjektů pro mimosoudní řešení sporů, které certifikovaly v souladu s odstavcem 3.

Členské státy zajistí, aby žádná z činností, které uskuteční podle prvního pododstavce tohoto odstavce, neměla vliv na schopnost jejich koordinátorů digitálních služeb certifikovat dotčené subjekty v souladu s odstavcem 3.

7. Koordinátor digitálních služeb, který subjekt pro mimosoudní řešení sporů certifikoval, tuto certifikaci odejme, pokud na základě šetření z vlastního podnětu nebo na základě informací obdržených od třetích stran zjistí, že tento subjekt již nesplňuje podmínky stanovené v odstavci 3. Před odnětím certifikace poskytne koordinátor digitálních služeb tomuto subjektu možnost vyjádřit se ke zjištěním vyplývajícím z jeho šetření a k jeho úmyslu odejmout mu certifikaci.

8. Koordinátoři digitálních služeb oznámí Komisi subjekty pro mimosoudní řešení sporů, které certifikovali podle odstavce 3, včetně případných specifikací podle druhého pododstavce zmíněného odstavce, jakož i subjekty pro mimosoudní řešení sporů, jimž certifikaci odňali. Komise zveřejní seznam těchto subjektů včetně případných specifikací na vyhrazených internetových stránkách, jež jsou snadno přístupné, a průběžně ho aktualizuje.

9. Tímto článkem není dotčena směrnice 2013/11/EU a postupy a subjekty alternativního řešení sporů, jež mají na základě uvedené směrnice spotřebitelé k dispozici.

Znění: nařízení (EU) 2022/2065 tak, jak vyšlo v Úředním věstníku 27. 10. 2022 (Úř. věst. L 277, s. 1). Nařízení nebylo novelizováno a opravy se týkají jiných jazykových znění než češtiny.

Použitelnost

  • Na poskytovatele velmi velkých online platforem a vyhledávačů, u nichž čtyři měsíce od oznámení určení uplynuly před 17. 2. 2024, se nařízení použilo dřív (čl. 92).

Komentář · podbarvené věty jsou názor kurátora

Mimosoudní řešení sporů u subjektu, který certifikuje koordinátor digitálních služeb. Subjekt nemůže uložit závazné řešení a příjemce si zachovává právo obrátit se na soud.

Související ustanovení: čl. 17 odst. 3 písm. f) (informace o možnostech nápravy); čl. 19 (vynětí mikropodniků a malých podniků); čl. 20 (interní systém pro vyřizování stížností); čl. 24 odst. 1 písm. a) (údaje o sporech ve zprávách o transparentnosti); čl. 49 (koordinátor digitálních služeb)

Související předpisy EU: směrnice 2013/11/EU o alternativním řešení spotřebitelských sporů; Listina základních práv Evropské unie, čl. 47

Související předpisy ČR: § 20e zákona č. 634/1992 Sb., o ochraně spotřebitele; § 13 až 15, § 52 odst. 2 písm. c) až e), § 57 a § 71 vládního návrhu zákona o digitální ekonomice (sněmovní tisk 69, 10. volební období)

I. Právo zvolit certifikovaný subjekt (odst. 1)

1 Příjemci služby, včetně osob nebo subjektů, které podaly oznámení, jimž jsou určena rozhodnutí podle čl. 20 odst. 1, mohou zvolit kterýkoli certifikovaný subjekt pro mimosoudní řešení sporů. Subjekt má urovnat spory týkající se těchto rozhodnutí, včetně stížností, které nevyřešil interní systém pro vyřizování stížností (odst. 1 první pododstavec).

2 Předchozí stížnost podle čl. 20 není podmínkou. Spor se může týkat přímo rozhodnutí podle čl. 20 odst. 1 a bod 59 odůvodnění dává příjemci výslovně na výběr mezi interním systémem, mimosoudním řešením sporu a soudním řízením. Certifikace subjektu platí ve všech členských státech (tamtéž), příjemce si tedy může zvolit subjekt certifikovaný v kterémkoli z nich.

3 Poskytovatel online platformy zajistí, aby informace o možnosti mimosoudního řešení sporů byla na jeho online rozhraní snadno přístupná, jasná a uživatelsky vstřícná (odst. 1 druhý pododstavec). Informaci o mimosoudním řešení sporu musí obsahovat i odůvodnění podle čl. 17 odst. 3 písm. f) a rozhodnutí o stížnosti podle čl. 20 odst. 5.

4 Právo příjemce napadnout rozhodnutí platformy u soudu v kterékoli fázi řízení zůstává nedotčeno (odst. 1 třetí pododstavec). Bod 59 odůvodnění to spojuje s právem na účinnou právní ochranu podle čl. 47 Listiny základních práv Evropské unie.

II. Postavení stran a nezávaznost rozhodnutí (odst. 2)

5 Obě strany v dobré víře spolupracují s certifikovaným subjektem, kterého si příjemce vybral, za účelem urovnání sporu (odst. 2 první pododstavec). Pro platformu jde o povinnost. Podle mého názoru zahrnuje účast v řízení, předložení podkladů a reakci na výzvy subjektu.

6 Platforma může spolupráci odmítnout, pokud již byl urovnán spor týkající se týchž informací a týchž důvodů údajné nezákonnosti obsahu nebo jeho neslučitelnosti se smluvními podmínkami (odst. 2 druhý pododstavec).

7 Certifikovaný subjekt „nemá pravomoc uložit stranám závazné řešení sporu“ (odst. 2 třetí pododstavec). Jeho rozhodnutí tedy platformu nezavazuje a stranám nebrání obrátit se v téže věci na soud (bod 59 odůvodnění). Podíl sporů, v nichž platforma rozhodnutí subjektu provedla, ale musí uvést ve zprávě o transparentnosti (čl. 24 odst. 1 písm. a)).

III. Certifikace subjektů (odst. 3, 6 až 8)

8 Subjekt certifikuje koordinátor digitálních služeb členského státu, v němž je subjekt usazen, a to nejvýše na pět let s možností prodloužení na žádost. Subjekt musí prokázat, že splňuje všechny podmínky podle odst. 3 prvního pododstavce. Je nestranný a nezávislý, a to i finančně, na poskytovatelích online platforem i na příjemcích služby (písm. a)). Má potřebné odborné znalosti v jedné či více oblastech nezákonného obsahu nebo v uplatňování smluvních podmínek jednoho či více typů online platforem (písm. b)). Jeho členové nejsou odměňováni podle výsledku řízení (písm. c)). Umožňuje snadný přístup k řízení elektronickými prostředky a podání podkladů online (písm. d)). Je schopen spor vyřešit rychle, účinně a nákladově efektivně alespoň v jednom úředním jazyce orgánů Unie (písm. e)). A řízení vede podle jasného, spravedlivého a veřejně přístupného jednacího řádu (písm. f)).

9 Nezávislost má být zajištěna i na úrovni fyzických osob, které spory řeší, například pravidly o střetu zájmů (bod 59 odůvodnění). V osvědčení koordinátor v relevantních případech upřesní oblasti odborných znalostí subjektu a jazyky, v nichž spory řeší (odst. 3 druhý pododstavec).

10 Koordinátor certifikaci odejme, zjistí-li, že subjekt podmínky již nesplňuje. Předtím mu dá možnost vyjádřit se ke zjištěním a k zamýšlenému odnětí (odst. 7). Certifikované subjekty i odnětí certifikace koordinátoři oznamují Komisi, která seznam subjektů zveřejňuje a průběžně aktualizuje (odst. 8).

11 Členské státy mohou subjekty pro mimosoudní řešení sporů zřídit nebo podporovat, zajistí ale, aby to neovlivnilo schopnost koordinátora certifikovat je podle odst. 3 (odst. 6). Zřídit je nemusí (bod 59 odůvodnění).

12 Podle návrhu zákona o digitální ekonomice má o certifikaci rozhodovat Český telekomunikační úřad. Žádost lze podat i na formuláři a listiny lze při značných objektivních překážkách nebo nepřiměřeném úsilí či nákladech nahradit čestným prohlášením (§ 13 návrhu zákona o digitální ekonomice). Rozhodnutí o certifikaci se považuje za osvědčení podle odst. 3 druhého pododstavce a certifikace zaniká odnětím podle odst. 7 nebo oznámením subjektu o ukončení činnosti (§ 15 návrhu zákona o digitální ekonomice). Změny skutečností rozhodných pro certifikaci oznamuje subjekt do 15 dnů (§ 14 návrhu zákona o digitální ekonomice) a za přijetí žádosti se má platit správní poplatek 10 000 Kč (§ 71 návrhu zákona o digitální ekonomice).

IV. Lhůty a zprávy (odst. 4)

13 Certifikovaný subjekt poskytne rozhodnutí stranám v přiměřené lhůtě, nejpozději však do 90 kalendářních dnů po obdržení stížnosti. U velmi komplikovaných sporů může lhůtu prodloužit nejvýše o dalších 90 dnů, celkem na nejvýše 180 dnů (odst. 4 třetí pododstavec).

14 Subjekty každoročně podávají koordinátorovi, který je certifikoval, zprávu o svém fungování s údaji alespoň o počtu sporů, jejich výsledcích, průměrné době řešení a zjištěných nedostatcích (odst. 4 první pododstavec). Koordinátoři každé dva roky vypracují zprávu o fungování subjektů, které certifikovali, včetně systémových nedostatků, osvědčených postupů a návrhů na zlepšení (odst. 4 druhý pododstavec).

V. Poplatky a náklady (odst. 5)

15 Rozhodne-li subjekt spor ve prospěch příjemce, uhradí platforma veškeré poplatky subjektu a nahradí příjemci všechny jiné přiměřené výdaje, které v souvislosti s řešením sporu zaplatil. Rozhodne-li ve prospěch platformy, nemusí příjemce hradit poplatky ani výdaje platformy, ledaže subjekt zjistí, že příjemce jednal prokazatelně ve zlém úmyslu (odst. 5 první pododstavec).

16 Poplatky, které subjekt účtuje platformám, musí být přiměřené a nesmějí překročit jeho náklady. Pro příjemce musí být řešení sporu bezplatné nebo za nominální poplatek (odst. 5 druhý pododstavec). Subjekt informuje obě strany o poplatcích nebo o způsobu jejich stanovení dříve, než se do řešení sporu zapojí (odst. 5 třetí pododstavec).

17 Rozložení nákladů zvýhodňuje příjemce. Bod 59 odůvodnění vyžaduje, aby poplatky činily řešení sporu pro spotřebitele dostupným, atraktivním a nenákladným. Jeví se mi, že právě nákladové pravidlo dává mimosoudnímu řešení sporů praktickou váhu, i když rozhodnutí subjektu není závazné.

VI. Spotřebitelské spory a vymáhání (odst. 9)

18 Článkem 21 není dotčena směrnice 2013/11/EU ani postupy a subjekty alternativního řešení sporů, které mají spotřebitelé podle ní k dispozici (odst. 9). Podle bodu 60 odůvodnění zůstává zachováno i právo spotřebitele ukončit účast v řízení podle směrnice v kterékoli jeho fázi, pokud není spokojen s jeho prováděním nebo průběhem. V České republice jsou subjekty mimosoudního řešení spotřebitelských sporů vymezeny v § 20e zákona o ochraně spotřebitele, v obecné působnosti jde o Českou obchodní inspekci nebo jiný subjekt pověřený Ministerstvem průmyslu a obchodu.

19 Nezajištění informace o mimosoudním řešení sporů, nespolupráce s certifikovaným subjektem a závažné ohrožení jeho činnosti porušením poplatkové povinnosti podle odst. 5 mají být přestupky poskytovatele online platformy (§ 52 odst. 2 písm. c) až e) návrhu zákona o digitální ekonomice). Přestupku se má dopustit i ten, kdo se neoprávněně vydává za certifikovaný subjekt, a certifikovaný subjekt, který například vykonává činnost bez splnění podmínek odst. 3 nebo účtuje poplatek v rozporu s odst. 5 (§ 57 návrhu zákona o digitální ekonomice).

Příklady

Případy jsou konstruované, žádný z nich soud nerozhodl.

1. Zrušený účet. Sociální síť usazená v Irsku zruší účet českého fotografa kvůli údajnému porušení autorských práv. Fotograf podá návrh certifikovanému subjektu usazenému v jiném členském státě, který řeší spory i v češtině. Síť se musí řízení v dobré víře účastnit. Rozhodne-li subjekt ve prospěch fotografa, zaplatí síť poplatky subjektu a přiměřené výdaje fotografa.

2. Opakovaný spor. Uživatel, jehož spor o odstranění téhož videa ze stejných důvodů již certifikovaný subjekt urovnal, podá návrh jinému subjektu. Platforma může spolupráci odmítnout (odst. 2 druhý pododstavec).

3. Neprovedené rozhodnutí. Subjekt rozhodne, že odstraněný příspěvek nezákonný nebyl, platforma ho však neobnoví. Rozhodnutí není závazné a uživatel může podat žalobu. Platforma musí neprovedené rozhodnutí promítnout do údajů ve zprávě o transparentnosti (čl. 24 odst. 1 písm. a)).

Co z toho plyne v praxi

Poskytovatel. Zveřejněte na rozhraní srozumitelnou informaci o mimosoudním řešení sporů a uvádějte ji v odůvodněních i v rozhodnutích o stížnostech. Počítejte s tím, že poplatky subjektů ponesete i u sporů, které vyhrajete, ledaže příjemce jednal prokazatelně ve zlém úmyslu, a rozhodnutí subjektů evidujte, protože podíl provedených rozhodnutí patří do zprávy o transparentnosti.

Příjemce služby. Certifikovaný subjekt najdete v seznamu, který zveřejňuje Komise. Řízení je pro vás bezplatné nebo za nominální poplatek a výdaje vám platforma nahradí, vyhrajete-li. Rozhodnutí přijde nejpozději do 90 dnů, u složitých sporů do 180 dnů. Platformu nezavazuje, žalobu tedy můžete podat i potom.

Z judikatury

Rozhodnutí soudů Unie k čl. 21 zatím nejsou.

Otevřené otázky

Tady výklad končí a začíná to, na co článek sám neodpovídá.

1. Probíhající řízení jako důvod odmítnutí. Odst. 2 dovoluje platformě odmítnout spolupráci jen u sporu, který již byl urovnán. Bod 59 odůvodnění zmiňuje i spor, který je předmětem probíhajícího řízení u soudu nebo u jiného subjektu. Kloním se k názoru, že odmítnutí kvůli probíhajícímu řízení v textu článku oporu nemá. Body odůvodnění podle Soudního dvora nemají závaznou právní sílu a nemohou sloužit jako důvod k odchýlení se od samotných ustanovení aktu (rozsudek ze dne 19. 11. 1998, Nilsson a další, C-162/97, bod 54). Bod 59 tak může pomoci text vyložit, nový důvod odmítnutí ale nezakládá.

2. Souběh se spotřebitelským sporem. Zruší-li platforma placený účet spotřebiteli, může jít zároveň o spor podle čl. 21 a o spotřebitelský spor ze smlouvy. Mám za to, že spotřebitel si může vybrat certifikovaný subjekt podle nařízení i subjekt alternativního řešení spotřebitelských sporů, protože odst. 9 postupy podle směrnice 2013/11/EU zachovává.

Prameny k ustanovení

Související body odůvodnění: 58, 59, 60

Jak vzniká obsah

Obsah vzniká v právním workflow Legal To Code pro Claude Code (verze 1.177.0). Citovaná ustanovení se ověřují proti lokální knihovně jejich doslovného znění. Není-li příslušné znění v knihovně, ověřuje se v e‑Sbírce. Pro rešerši judikatury je workflow napojeno na MCP server Salvia. Součástí workflow jsou automatizované kontroly citací a vnitřní konzistence. Rozhodné informace ověřujte v původních pramenech.

Podrobně v metodice · Co se změnilo