Přeskočit na obsah
← GDPR: přehled ustanovení

Nařízení (EU) 2016/679 (GDPR) · Kapitola IX · Zvláštní situace zpracování

Čl. 86 · Zpracování a přístup veřejnosti k úředním dokumentům

Znění

Osobní údaje v úředních dokumentech, které jsou v držení orgánu veřejné moci či veřejného nebo soukromého subjektu za účelem plnění úkolu ve veřejném zájmu, může tento orgán či subjekt zpřístupnit v souladu s právem Unie nebo členského státu, kterému podléhá, aby tak zajistil soulad mezi přístupem veřejnosti k úředním dokumentům a právem na ochranu osobních údajů podle tohoto nařízení.

Znění: EUR-Lex, CELEX 32016R0679 (konsolidované znění s opravami).

Komentář

Osobní údaje v úředních dokumentech mohou být zpřístupněny podle předpisů o přístupu k informacím, sladění se svobodným přístupem k informacím.

Související ustanovení: čl. 6 odst. 1 písm. c) a e); čl. 5

Související předpisy ČR: zákon č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, zejména § 8a a § 8b

Obsah výkladu

I.Souběh dvou režimů1

I. Souběh dvou režimů

1 Osobní údaje v úředních dokumentech, které má k dispozici orgán veřejné moci nebo veřejný či soukromý subjekt plnící úkol ve veřejném zájmu, mohou být zpřístupněny podle práva Unie nebo členského státu, aby se uvedl v soulad přístup veřejnosti k úředním dokumentům s právem na ochranu osobních údajů.

2 V Česku je souběh nejčastější u žádostí podle zákona č. 106/1999 Sb. Poskytnutí informace je zpracováním osobních údajů a musí mít titul; tím titulem je právě povinnost podle zákona o svobodném přístupu k informacím ve spojení s jeho § 8a a § 8b.

3 Nařízení tedy nedává povinnému subjektu právo žádost paušálně odmítnout odkazem na GDPR. Odmítnutí musí stát na konkrétním ustanovení informačního zákona, a i tam se poměřuje.

4 Judikatura českých správních soudů k tomu je bohatá a starší než nařízení; zůstává použitelná v rozsahu, v jakém se opírá o poměřování obou práv, ne o zrušený zákon č. 101/2000 Sb.

Jak vzniká obsah

Obsah vzniká v právním workflow Legal To Code pro Claude Code (verze 1.131.0). Citovaná ustanovení se ověřují proti lokální knihovně jejich verbatim znění. Není-li příslušné znění v knihovně, ověřuje se v e‑Sbírce. Pro rešerši judikatury je workflow napojeno na MCP server Salvia. Součástí workflow jsou automatizované kontroly citací a vnitřní konzistence. Ani tyto kontroly nevylučují chybu. Rozhodné informace proto ověřujte v původních pramenech.

Podrobně v metodice · Co se změnilo