Nařízení (EU) 2016/679 (GDPR) · Kapitola XI · Závěrečná ustanovení
Čl. 94 · Zrušení směrnice 95/46/ES
Znění
-
Směrnice 95/46/ES se zrušuje s účinkem ode dne 25. května 2018.
-
Odkazy na zrušenou směrnici se považují za odkazy na toto nařízení. Odkazy na pracovní skupinu pro ochranu fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů zřízenou článkem 29 směrnice 95/46/ES se považují za odkazy na Evropský sbor pro ochranu osobních údajů zřízený tímto nařízením.
Znění: EUR-Lex, CELEX 32016R0679 (konsolidované znění s opravami).
Komentář
Zrušení směrnice 95/46/ES, odkazy na ni se čtou jako odkazy na nařízení. Kontinuita výkladu, stará judikatura zůstává použitelná, kde text zůstal.
Související ustanovení: čl. 99; čl. 4 (definice převzaté ze směrnice)
Judikatura: C-101/01 Lindqvist; C-131/12 Google Spain; C-212/13 Ryneš (rozhodnutí ke směrnici, dále použitelná)
Obsah výkladu
I.Kontinuita výkladu1I. Kontinuita výkladu
1 Směrnice 95/46/ES se zrušuje s účinkem od 25. 5. 2018 a odkazy na ni se považují za odkazy na nařízení. Odkazy na pracovní skupinu podle článku 29 se považují za odkazy na Evropský sbor pro ochranu osobních údajů.
2 Nejdůležitější praktický důsledek je výkladový. Judikatura Soudního dvora ke směrnici zůstává použitelná tam, kde nařízení převzalo tutéž konstrukci. Proto se dodnes běžně cituje Lindqvist k domácí výjimce, Google Spain k výmazu odkazů nebo Ryneš ke kamerám.
3 Použitelnost ale není automatická. U institutů, které nařízení změnilo (zejména souhlas, ohlašování incidentů, odpovědnost a sankce), je starší judikatura použitelná jen v obecných východiscích. Kdo cituje rozhodnutí ke směrnici, měl by říct, proč je konstrukce srovnatelná.